STAGE 01
规范依据
NORMATIVE BASIS规范命题、原文与来源 · Rule and sources收起 · Collapse展开 · Expand
A
规范命题与识别入口
先依该国国内法及机关在国家结构中的实际地位判断其是否为立法、行政、司法或其他国家机关;机关无论层级、中央或地方均可归因,越权或违令行为另由第 7 条处理。事实上的国家机关须满足判例所述的严格完全依赖标准,不能仅因主体履行公共功能便当然纳入第 4 条。归因应与违约、豁免和责任后果分开。
触发事实
- 2016 Q4 展示了本规范在“网络攻击的归属、主权、不干涉与表达自由”事实结构中的用法。
- 2019 Q1 展示了本规范在“私营公司行为的国家责任”事实结构中的用法。
- 2022 Q2 展示了本规范在“公投/选举干预、归属与不干涉”事实结构中的用法。
- 2022 Q4 展示了本规范在“Botnet 处置令、网络主权与反措施”事实结构中的用法。
- 2025 Q2 展示了本规范在“Cross 被外国起诉:普遍管辖与官员豁免”事实结构中的用法。
B
文书与规则背景
国家责任条款由国际法委员会在 2001 年二读通过并由联合国大会注意。它不是一项已生效条约;其中许多条款被国际法院视为习惯法的编纂,但对每一条的法律地位仍须分别论证。条款处理的是归因、违约、排除不法性及责任后果,而不是第一性实体义务本身。
本单元不是要求学生孤立背诵条号,而是掌握该条在 2016、2019、2022、2025 年赛题中如何改变争点结构。反复出现的裁判功能是:先依该国国内法及机关在国家结构中的实际地位判断其是否为立法、行政、司法或其他国家机关;机关无论层级、中央或地方均可归因,越权或违令行为另由第 7 条处理。事实上的国家机关须满足判例所述的严格完全依赖标准,不能仅因主体履行公共功能便当然纳入第 4 条。归因应与违约、豁免和责任后果分开。
C
条文中英对照
中文文本 · Chinese text
第四条 国家机关的行为 1. 任何国家机关的行为,依国际法均应视为该国的行为,无论该机关行使立法、行政、司法或任何其他职能,无论其在国家组织中处于何种地位,也无论其属于中央政府机关还是国家领土单位的机关。 2. 机关包括依该国国内法具有机关地位的任何个人或实体。
英文原文 · English text
Article 4 Conduct of organs of a State 1. The conduct of any State organ shall be considered an act of that State under international law, whether the organ exercises legislative, executive, judicial or any other functions, whatever position it holds in the organization of the State, and whatever its character as an organ of the central government or of a territorial unit of the State. 2. An organ includes any person or entity which has that status in accordance with the internal law of the State.读完本段了?
标记后,四段进度条与首页复习清单会同步更新。