应用
2021 · Q2 赛题事实 · Problem facts
2021 年 Q2 的“领事馆内避难”并非只问庇护案是否相关,而是要求把“区域习惯和外交避难的证明标准”、“反对国与不充分实践的意义”与具体时间线逐一对应。申请方承担建立适用基础和要件连接的责任;被申请方可攻击规则范围、事实证明或法律后果,但不能用一般否认替代逐项反驳。
“拉诺夫斯塔约召回了驻阿普雷普卢亚的所有非必要外交官和领事官员”记载:2018年6月7日,拉诺夫斯塔约(Ranovstayo)召回了驻阿普雷普卢亚(Aprepluya)的所有非必要外交官和领事官员,仅在博顿(Beauton)的大使馆保留五人,在塞古拉省(Segura Province)的领事馆保留两人。它与“反对国与不充分实践的意义”有关,但没有直接记载该要件所要求的法律事实。
本场景须依次检验“区域习惯和外交避难的证明标准”、“反对国与不充分实践的意义”。现有记录中,1 个要件有直接词义或事实线索,其余要件仍须补证;不能以争端结果或规范标签替代要件证明。
Aprepluya围绕“领事馆内避难”提出申请方的事实与规范连接。
Ranovstayo围绕“领事馆内避难”回应申请方的事实与规范连接。
阿普雷普卢亚历来拥有活跃的旅游业
阿普雷普卢亚(Aprepluya)历来拥有活跃的旅游业。博顿市(Beauton)拥有一座大型赌场、历史文化博物馆、数个大型公园以及闻名遐迩的剧院区。位于博顿以西约100公里的塞古拉省(Segura Province)也因其山地村落和民俗风情而备受游客青睐。2013年至2017年间,该国平均每年接待游客900万人次,旅游总收入达75亿欧元。在此期间,阿普雷普卢亚的外国游客中,约25%为拉诺夫斯塔约(Ranovstayo)公民或居民;另有40%为第三国公民,他们经由博格帕达约机场(Bogpadayo Airport)往返于阿普雷普卢亚——该机场是该地区航班量和客流量最大的机场。由于大量拉诺夫斯塔约游客前往塞古拉省度假,拉诺夫斯塔约于1980年在此设立了领事馆;这也是该省唯一的领事馆。
哈德巴德卫生部采取了多项措施试图遏制该病毒
哈德巴德(Hadbard)卫生部采取了多项措施试图遏制该病毒,但收效甚微。4月上半月,国内其他地区以及哈德巴德北邻察罗特(Tsarote)均出现了关于J-VID-18病毒的报告。截至2018年4月15日,卫生部的科学家确定该病毒具有人际传播能力。他们估计其基本传染数(R0)为1.2至1.4,潜伏期为7至14天。研究该病毒的数个科研机构的专家也确定,病毒在潜伏期内即可发生人际传播,且从未出现症状的感染者也能将病毒传播给他人。在所有相关时期内,阿普雷普卢亚(Aprepluya)和拉诺夫斯塔约(Ranovstayo)均认可上述事实认定的准确性。
两名阿普雷普卢亚警官抵达她的住所
14时33分,两名阿普雷普卢亚(Aprepluyan)警官抵达她的住所,就那条推文的来源向她问话。当他们在门口等候时,她从后门离开住所,上了车并驾车离去。警官们对她进行了追逐,直到14时52分,沃蒙德(Vormund)女士驾车驶入位于塞古拉省(Segura Province)的拉诺夫斯塔约(Ranovstayo)领事馆正门。警官们在领事馆外终止了追逐。
值班领事官员询问沃蒙德女士此行的目的
进入领事馆后,值班领事官员询问沃蒙德(Vormund)女士此行的目的,她表示希望提交一份书面陈述。她被引导至接待区;一小时后,她走了出来,将一封信递给接待处的工作人员。信中相关部分写道:“我发布了关于那个疫苗项目的推文,我现在感到很害怕。如果当局发现是我向全世界透露了我们在塞古拉省(Segura Province)面临着一个严重问题——一个危及生命、甚至可能引发灾难的问题——他们会对我做什么,我不得而知。5月25日星期一,NBL(国家生物实验室)疫苗项目的两名实验技术员——也是我的朋友!——出现了类似J-VID-18感染者的症状。得知这一情况后,我向主管建议:必须对他们进行病毒检测,暂停项目直至确认该疾病未在NBL员工中传播,并暂时关闭实验室进行彻底清洁。他同意安排对这两名技术员进行J-VID-18检测,但拒绝暂停项目或关闭NBL。他明确告知我,此事不得对外公开。接下来的三天里,又有六名同事出现了J-VID-18的症状。于是,在5月28日星期四,我再次致信主管,强调必须向卫生部门通报情况、暂停项目并关闭NBL,至少要等到我们掌握了事态全貌之后再做打算。但他再次拒绝了。他告诉我,尚未收到那两名技术员的检测结果,在实验室出现确诊的J-VID-18病例之前,他不会采取任何行动。他还表示,NBL执行主任已下令,在有人病毒检测呈阳性之前,必须将此事视为高度机密。他让我确信,如果我向任何人透露此事,将会面临严重的后果。但与此同时,我的良知告诉我,我必须让外界知情。因为风险实在太大了。”我的朋友和同事可能会死。如果病毒从实验室泄漏,我们的家人和村庄也会陷入危险。这件事无人知晓是不对的。我们的政府向全世界宣称,本国未出现任何一例 J-VID-18 病例。但这并非事实——我深知这一点。必须有人把这个消息传出去。我想他们会逮捕我,以此让我闭嘴。我更担心他们会对我下毒手。我不认为自己触犯了法律,但我不敢拿自己的安危去冒险验证这一点。我非常害怕。我的朋友们正在死去。我需要保护。我恳求你们帮助我。
领事允许沃蒙德暂住领馆等待保护决定
当时不在办公室的领事同意让沃蒙德(Vormund)女士在领事馆大楼内一间闲置的房间里暂住,直至对其寻求保护的请求作出决定。他通过电话和电子邮件向位于博格帕达约(Bogpadayo)的外交部上级汇报了情况。
阿普雷普卢亚方面要求明确沃尔蒙德女士的身份状况
随后,阿普雷普卢亚(Aprepluyan)方面要求明确沃尔蒙德(Vormund)女士的身份状况。卡尔坎(Kalkan)总统表示,其政府已决定将沃尔蒙德女士视为寻求庇护者,允许她暂时留在领事馆内,直至查明她是否正接受刑事调查,以及若确有其事,其涉嫌何种罪行。
拉诺夫斯塔约召回了驻阿普雷普卢亚的所有非必要外交官和领事官员
2018年6月7日,拉诺夫斯塔约(Ranovstayo)召回了驻阿普雷普卢亚(Aprepluya)的所有非必要外交官和领事官员,仅在博顿(Beauton)的大使馆保留五人,在塞古拉省(Segura Province)的领事馆保留两人。
Aprepluya 委托“国际航空安全联盟”对该事件进行独立调查
Aprepluya 委托“国际航空安全联盟”(ILSA)对该事件进行独立调查。ILSA 是一家私营公司,总部位于阿根廷布宜诺斯艾利斯,运营中心位于保加利亚索菲亚,经常受航空公司和政府委托调查航空事故。ILSA 审查了 Mantyan 航空公司涉事飞机的驾驶舱语音记录,并采访了多名相关人员(包括 Defesa 中尉以及在任务期间与他进行过联络的基地人员)。ILSA 于 2018年7月2日提交了调查报告,阿普雷普卢亚(Aprepluya)和拉诺夫斯塔约(Ranovstayo) 均认可该报告内容的准确性;报告的相关部分指出:2018年6月25日 23:00 之前,Keinblat Vormund 女士(Aprepluya 国家生物研究实验室前实验技术员)徒步离开了位于 Segura 省的 Ranovstayo 领事馆——她此前显然已在该处逗留了约三周。她未向领事馆工作人员告知其计划,并设法避开了位于该设施大门口的警用巡逻车。在领事馆附近,她会见了朋友 Gwo Hye 女士,后者在 Mantyan 航空公司担任飞行员已有三年。两人乘坐私家车一同前往 Segura 机场。据了解,Hye 女士此前已与机场相关人员进行了安排,由后者为她们提供了一架小型飞机。该飞机为一架 12 座螺旋桨式飞机,机身编号为 A7P-BB4,隶属于 Mantyan 航空公司。Hye 女士和 Vormund 女士计划飞往 Ranovstayo 的 Bogpadayo 国际机场,并由 Vormund 女士在那里寻求庇护。登机前,Hye 女士致电了 Mantyan 航空公司位于 Bogpadayo 机场的办事处,但无人接听。她留下了一段语音留言,直到2018年6月26日早晨9点Mantyan航空公司的工作人员上班时才被发现:“请务必立即将此消息转达给站长。Gwan,我是Hye,我正从Segura(塞古拉)打来电话。我知道这不合常规,但我即将驾驶我们的一架飞机飞往Bogpadayo(博格帕达约)。”在提供了飞机的识别信息后,她继续说道:“我将带一名乘客同行。她打算寻求政治庇护。请做好相应安排。我们预计将于凌晨3点左右起飞,并在3点45分着陆。收到此消息后,请尽快通过无线电告知我着陆航向和天气信息。谢谢,回头见!”这架Mantyan航空公司的飞机随后起飞,机上载有Vormund女士和Hye女士。Hye女士负责驾驶,Vormund女士坐在副驾驶位置上。Aprepluyan(阿普雷普卢亚)国家警察发现了飞机残骸,其中包括记录了驾驶舱内对话的飞行记录仪;录音显示,两名女性讨论了如何应对Aprepluyan战斗机发出的目视信号。录音中可以听到一个被认为是Hye女士的声音说道:“他们在示意我们跟随,但没有发送任何无线电通讯。看来我们的无线电可能失灵了。无论如何,我们离Ranovstayan(拉诺夫斯塔约)领空不远了,所以我认为只要我们继续按原定航线飞行,他们就会放我们过去。”记录仪中未检测到后续的驾驶舱对话。然而,记录仪中并未包含来自Beauton(博顿)地区空军基地、Bogpadayo机场或那架战斗机的任何无线电信息。我们推断这些信息未能被接收,因为飞机的无线电系统无法正常工作;该飞机自5月底以来一直停放在Segura机场的停机坪上,无人看管。最终,现场发现了两具遗体,经确认分别为Vormund女士和Hye女士。在飞机残骸中未发现任何爆炸物或武器。
事实信号 · Issue signals
2018年6月7日,拉诺夫斯塔约(Ranovstayo)召回了驻阿普雷普卢亚(Aprepluya)的所有非必要外交官和领事官员,仅在博顿(Beauton)的大使馆保留五人,在塞古拉省(Segura Province)的领事馆保留两人。
“拉诺夫斯塔约召回了驻阿普雷普卢亚的所有非必要外交官和领事官员”出现了可用于判断“区域习惯和外交避难的证明标准”的具体词义或行为线索。
- 候选规范
- 庇护案:区域习惯和外交避难的证明标准
- 双方如何争
- 阿普雷普卢亚可请求结合其余时间线作出有利推论;拉诺夫斯塔约可指出记录仍缺少有关人员、场所或材料的外交领事身份,接受国知悉时间及行为与法定职能的关系。
2018年6月7日,拉诺夫斯塔约(Ranovstayo)召回了驻阿普雷普卢亚(Aprepluya)的所有非必要外交官和领事官员,仅在博顿(Beauton)的大使馆保留五人,在塞古拉省(Segura Province)的领事馆保留两人。
“拉诺夫斯塔约召回了驻阿普雷普卢亚的所有非必要外交官和领事官员”是与“反对国与不充分实践的意义”最接近的背景节点,但未直接记载该要件成立。
- 候选规范
- 庇护案:反对国与不充分实践的意义
- 双方如何争
- 阿普雷普卢亚可请求结合其余时间线作出有利推论;拉诺夫斯塔约可指出记录仍缺少能够直接证明“反对国与不充分实践的意义”的原始文书、具体时间、行为主体、因果连接及相反材料。
事实—要件对照 · Fact–element matrix
2018年6月7日,拉诺夫斯塔约(Ranovstayo)召回了驻阿普雷普卢亚(Aprepluya)的所有非必要外交官和领事官员,仅在博顿(Beauton)的大使馆保留五人,在塞古拉省(Segura Province)的领事馆保留两人
阿普雷普卢亚可据该节点中的具体用语和行为,结合前后事件主张“区域习惯和外交避难的证明标准”已有初步证据线索。
拉诺夫斯塔约可承认该线索存在,但争辩其没有覆盖要件的全部主体、时间或法律范围。
仍须查明有关人员、场所或材料的外交领事身份,接受国知悉时间及行为与法定职能的关系。
2018年6月7日,拉诺夫斯塔约(Ranovstayo)召回了驻阿普雷普卢亚(Aprepluya)的所有非必要外交官和领事官员,仅在博顿(Beauton)的大使馆保留五人,在塞古拉省(Segura Province)的领事馆保留两人
阿普雷普卢亚至多可把该节点作为“反对国与不充分实践的意义”的间接背景,并须说明由该背景推至要件成立的中间事实。
拉诺夫斯塔约可指出该节点只证明“拉诺夫斯塔约召回了驻阿普雷普卢亚的所有非必要外交官和领事官员”所述事件,不能反向推定“反对国与不充分实践的意义”。
仍须查明能够直接证明“反对国与不充分实践的意义”的原始文书、具体时间、行为主体、因果连接及相反材料。
论证重构 · Argument reconstruction
01 区域习惯和外交避难的证明标准
Asylum: element 1
2018年6月7日,拉诺夫斯塔约(Ranovstayo)召回了驻阿普雷普卢亚(Aprepluya)的所有非必要外交官和领事官员,仅在博顿(Beauton)的大使馆保留五人,在塞古拉省(Segura Province)的领事馆保留两人
On 7 June 2018, Ranovstayo recalled all non-essential diplomats and consular officers from Aprepluya, leaving only five at the embassy in Beauton and two at th…
申请方 · APPLICANT
阿普雷普卢亚应以“拉诺夫斯塔约召回了驻阿普雷普卢亚的所有非必要外交官和领事官员”中的具体行为为起点,分别证明主体、时点和范围均落入“区域习惯和外交避难的证明标准”。
Aprepluya must connect this fact to the actor, timing, and scope of the element.
被申请方 · RESPONDENT
拉诺夫斯塔约应指出该节点实际证明的范围,并以缺少有关人员、场所或材料的外交领事身份,接受国知悉时间及行为与法定职能的关系为由反驳“区域习惯和外交避难的证明标准”已经成立。
Ranovstayo should identify what the fact proves and what remains missing.
02 反对国与不充分实践的意义
Asylum: element 2
2018年6月7日,拉诺夫斯塔约(Ranovstayo)召回了驻阿普雷普卢亚(Aprepluya)的所有非必要外交官和领事官员,仅在博顿(Beauton)的大使馆保留五人,在塞古拉省(Segura Province)的领事馆保留两人
On 7 June 2018, Ranovstayo recalled all non-essential diplomats and consular officers from Aprepluya, leaving only five at the embassy in Beauton and two at th…
申请方 · APPLICANT
阿普雷普卢亚只能把“拉诺夫斯塔约召回了驻阿普雷普卢亚的所有非必要外交官和领事官员”作为间接事实,并应补出从该事实推至“反对国与不充分实践的意义”的主体、时点和因果环节。
Aprepluya must connect this fact to the actor, timing, and scope of the element.
被申请方 · RESPONDENT
拉诺夫斯塔约应指出该节点实际证明的范围,并以缺少能够直接证明“反对国与不充分实践的意义”的原始文书、具体时间、行为主体、因果连接及相反材料为由反驳“反对国与不充分实践的意义”已经成立。
Ranovstayo should identify what the fact proves and what remains missing.
标记后,四段进度条与首页复习清单会同步更新。