条约与成文规则 · 出现 3

ICCPR 第 19 条(表达自由)

ICCPR 19

本单元进度 · STAGES0 / 4
主权、不干涉与网络行动国际人道法国际人权法出现 3 届 · 2016 · 2022 · 2024
STAGE 01

规范依据

NORMATIVE BASIS规范命题、原文与来源 · Rule and sources收起 · Collapse展开 · Expand

合法性、正当目的、必要性和相称性;国家安全/公共秩序不能抽象化。

触发事实

  • 2016 Q4 展示了本规范在“网络攻击的归属、主权、不干涉与表达自由”事实结构中的用法。
  • 2022 Q3 展示了本规范在“Pano 账户暂停、外交保护与表达自由”事实结构中的用法。
  • 2024 Q2 展示了本规范在“剥夺国籍致无国籍”事实结构中的用法。

《公民权利和政治权利国际公约》1966 年通过、1976 年生效。其义务既包括国家不得直接侵害权利,也包括在管辖范围内采取合理措施保护个人;域外情形需先建立管辖连接,再进入具体权利及限制条款。

本单元不是要求学生孤立背诵条号,而是掌握该条在 2016、2022、2024 年赛题中如何改变争点结构。反复出现的裁判功能是:合法性、正当目的、必要性和相称性;国家安全/公共秩序不能抽象化。

Article 19本站中文译文
中文文本 · Chinese text

第十九条 1. 人人有权持有主张,不受干涉。 2. 人人有表达自由的权利;该权利包括不论国界,以口头、书面、印刷、艺术形式或自己选择的任何其他媒介,寻求、接受和传递各种信息和思想的自由。 3. 行使本条第二款规定的权利附有特殊义务和责任,因此可受到一定限制;但这些限制必须由法律规定并且为下列目的所必要: (a)尊重他人的权利或名誉; (b)保护国家安全、公共秩序、公共卫生或道德。

英文原文 · English text
Article 19 Everyone shall have the right to hold opinions without interference. Everyone shall have the right to freedom of expression; this right shall include freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or through any other media of his choice. The exercise of the rights provided for in paragraph 2 of this article carries with it special duties and responsibilities. It may therefore be subject to certain restrictions, but these shall only be such as are provided by law and are necessary: For respect of the rights or reputations of others; For the protection of national security or of public order (ordre public), or of public health or morals.
读完本段了?

标记后,四段进度条与首页复习清单会同步更新。