STAGE 01
规范依据
NORMATIVE BASIS规范命题、原文与来源 · Rule and sources收起 · Collapse展开 · Expand
A
规范命题与识别入口
跨界损害、预防义务、尽调及损害证明。
触发事实
- 2016 Q4 展示了本规范在“网络攻击的归属、主权、不干涉与表达自由”事实结构中的用法。
- 2017 Q2 展示了本规范在“世界遗产、环境与跨界损害”事实结构中的用法。
- 2019 Q1 展示了本规范在“私营公司行为的国家责任”事实结构中的用法。
- 2019 Q2 展示了本规范在“濒危物种与环境义务”事实结构中的用法。
B
裁判与程序背景
Trail Smelter (1941)源于一项具体争端：加拿大境内的 Trail 冶炼厂排放二氧化硫烟雾，对美国华盛顿州农地和林地产生跨界影响。双方通过特别协议将损害和未来监管问题提交仲裁。 法院不是先写出抽象规则再寻找事实，而是在当事方相反主张、可用证据和程序请求的限制内形成了以下命题：跨界损害、预防义务、尽调及损害证明。
C
裁判规则原句
中文译文 · Chinese translation根据国际法原则，任何国家均无权使用或允许使用本国领土，以致烟雾对他国领土，或该领土内的财产或人身造成损害；但此项规则以损害情节严重、并经明确且令人信服的证据证实者为适用条件。
英文原文 · English[U]nder the principles of international law ... no State has the right to use or permit the use of its territory in such a manner as to cause injury by fumes in or to the territory of another or the properties or persons therein, when the case is of serious consequence and the injury is established by clear and convincing evidence.
读完本段了？
标记后，四段进度条与首页复习清单会同步更新。