规范依据
NORMATIVE BASIS规范命题、原文与来源 · Rule and sources收起 · Collapse展开 · Expand
规范命题与识别入口
环境尽调、EIA 的触发和持续性、通知合作，以及法庭对专家和科学证据的评价。
触发事实
- 2016 Q4 展示了本规范在“网络攻击的归属、主权、不干涉与表达自由”事实结构中的用法。
- 2017 Q2 展示了本规范在“世界遗产、环境与跨界损害”事实结构中的用法。
- 2018 Q1 展示了本规范在“仲裁裁决的效力/再审”事实结构中的用法。
- 2019 Q2 展示了本规范在“濒危物种与环境义务”事实结构中的用法。
- 2021 Q1 展示了本规范在“入境规制、离境/返回与赔偿”事实结构中的用法。
裁判与程序背景
Pulp Mills on the River Uruguay (2010)源于一项具体争端：乌拉圭授权在受 1975 年乌拉圭河规约调整的河岸建设纸浆厂，阿根廷认为授权和工程可能损害共同河流环境。规约设有通过乌拉圭河行政委员会通知、协商和合作的程序，双方对乌拉圭是否充分履行程序义务发生争执。 法院不是先写出抽象规则再寻找事实，而是在当事方相反主张、可用证据和程序请求的限制内形成了以下命题：环境尽调、EIA 的触发和持续性、通知合作，以及法庭对专家和科学证据的评价。
裁判规则原句
中文译文 · Chinese translation目前可以认为，根据一般国际法，凡拟议的工业活动可能在跨界背景下——特别是对共享资源——造成重大不利影响的，进行环境影响评价已成为一项法律要求。
英文原文 · EnglishIt may now be considered a requirement under general international law to undertake an environmental impact assessment where there is a risk that the proposed industrial activity may have a significant adverse impact in a transboundary context, in particular, on a shared resource.
中文译文 · Chinese translation通知义务旨在为双方成功合作创造条件，使双方能够在掌握尽可能充分信息的基础上评估该计划对河流的影响，并在必要时就消除该计划可能造成损害所需的调整进行协商。
英文原文 · EnglishThe obligation to notify is intended to create the conditions for successful co-operation between the parties, enabling them to assess the plan's impact on the river on the basis of the fullest possible information and, if necessary, to negotiate the adjustments needed to avoid the potential damage that it might cause.
标记后，四段进度条与首页复习清单会同步更新。