STAGE 01
规范依据
NORMATIVE BASIS规范命题、原文与来源 · Rule and sources收起 · Collapse展开 · Expand
A
规范命题与识别入口
须先证明已发生或持续发生达到门槛的“武装攻击”，再审查自卫措施的必要性、相称性及与攻击的时间联系；向安理会报告是第 51 条明文义务，但漏报的法律效果应与实体自卫条件分开。不得以一般安全风险或抽象威胁替代具体条件。
触发事实
- 2018 Q4 展示了本规范在“对 Covfefe/Ibra 的攻击、武力与 IHL”事实结构中的用法。
- 2021 Q4 展示了本规范在“民航机击落”事实结构中的用法。
- 2023 Q1 展示了本规范在“武装冲突的性质与适用法”事实结构中的用法。
B
文书与规则背景
《联合国宪章》1945 年生效，是现代国际法关于主权平等、禁止使用武力、集体安全与自卫的基础文本。相关条款还可能同时反映习惯国际法，但条约解释与习惯法论证仍应分别完成。
本单元不是要求学生孤立背诵条号，而是掌握该条在 2018、2021、2023 年赛题中如何改变争点结构。反复出现的裁判功能是：须先证明已发生或持续发生达到门槛的“武装攻击”，再审查自卫措施的必要性、相称性及与攻击的时间联系；向安理会报告是第 51 条明文义务，但漏报的法律效果应与实体自卫条件分开。不得以一般安全风险或抽象威胁替代具体条件。
C
条文中英对照
中文文本 · Chinese text
第五十一条 联合国会员国受到武力攻击时，在安全理事会采取维持国际和平与安全所必要的措施以前，本宪章任何规定均不得损害个别或集体自卫的固有权利。会员国为行使该自卫权而采取的措施，应立即向安全理事会报告；这些措施绝不得以任何方式影响安全理事会依本宪章在任何时候采取其认为必要的行动以维持或恢复国际和平与安全的权力和责任。
英文原文 · English text
Article 51 Nothing in the present Charter shall impair the inherent right of individual or collective self-defence if an armed attack occurs against a Member of the United Nations, until the Security Council has taken measures necessary to maintain international peace and security. Measures taken by Members in the exercise of this right of self-defence shall be immediately reported to the Security Council and shall not in any way affect the authority and responsibility of the Security Council under the present Charter to take at any time such action as it deems necessary in order to maintain or restore international peace and security. Chapter VIII: Regional Arrangements读完本段了？
标记后，四段进度条与首页复习清单会同步更新。