应用
2019 · Q1 赛题事实 · Problem facts
2019 年 Q1 的“私营公司行为的国家责任”并非只问《灭绝种族罪公约》适用案(波斯尼亚灭绝种族案)是否相关,而是要求把“多项功能必须拆开:事实机关要求对国家“完全依赖””、“非机关私人行为须依具体行动的有效控制归因,ICJ 明确拒绝把 ICTY 的总体控制作为国家责任标准”、“种族灭绝实施意图及国家责任适用严格证明”、“关于国家解体后条约当然继承,法院未在判决中确认一般习惯规则,不能把 Judge Tomka 的个别意见写成多数 holding”与具体时间线逐一对应。申请方承担建立适用基础和要件连接的责任;被申请方可攻击规则范围、事实证明或法律后果,但不能用一般否认替代逐项反驳。
“DORTA 是全球第八大制药商”记载:DORTA 拥有 15 名成员组成的董事会,其中包括四名前拉卡布内阁部长和三名前拉卡布主要政党领导人,尽管其章程禁止聘用现任拉卡布政府官员或任命其进入董事会。它为“非机关私人行为须依具体行动的有效控制归因,ICJ 明确拒绝把 ICTY 的总体控制作为国家责任标准”提供直接线索。
“苏蒙总理在随后一周的奥罗克议会会议上对此次会晤进行了总结”记载:对此,反对党领袖指责她“在已被证实虚假的论点面前屈服”,并表示:“拉卡布(Rakkab)声称这场灾难纯粹是一家私营公司的问题。它与“种族灭绝实施意图及国家责任适用严格证明”有关,但没有直接记载该要件所要求的法律事实。
本场景须依次检验“多项功能必须拆开:事实机关要求对国家“完全依赖””、“非机关私人行为须依具体行动的有效控制归因,ICJ 明确拒绝把 ICTY 的总体控制作为国家责任标准”、“种族灭绝实施意图及国家责任适用严格证明”、“关于国家解体后条约当然继承,法院未在判决中确认一般习惯规则,不能把 Judge Tomka 的个别意见写成多数 holding”。现有记录中,3 个要件有直接词义或事实线索,其余要件仍须补证;不能以争端结果或规范标签替代要件证明。
Aurok围绕“私营公司行为的国家责任”提出申请方的事实与规范连接。
Rakkab围绕“私营公司行为的国家责任”回应申请方的事实与规范连接。
拉卡布经济成功的一个主要因素是其自20世纪60年代起对研发领域的投资
拉卡布(Rakkab)经济成功的一个主要因素是其自20世纪60年代起对研发领域的投资。政府于1965年设立了研究、技术与应用部(Department of Research, Technology & Application),其职责包括“寻求并推广科学发现,涵盖……新药物和新疗法”。从1965年到1996年,该部门获得了年度国家预算中3%至5%的资金,用于人员培训、建立国际联系、发展研究基础设施以及向政府研究人员和发明家提供激励措施。在最近十位诺贝尔化学奖得主中,有两位来自拉卡布;此外,拉卡布的大学和科研机构也经常跻身世界顶尖行列。
拉卡布将研究技术部门私有化为DORTA
在其成立后的最初三十年里,研究、技术与应用部(Department of Research, Technology & Application)申请并获得了大量专利及政府批准,得以将其发明推向市场,特别是在医疗保健领域。1996年2月,拉卡布(Rakkab)议会通过了将该部门私有化的立法。这家新成立的私营公司——DORTA M/S(简称“DORTA”)——于1996年4月6日在拉卡布注册成立,并于一个月后在纽约证券交易所开始公开交易。根据该部门私有化的相关法案以及DORTA的公司章程,拉卡布政府必须始终持有DORTA 9.9%至19.9%的股份。截至目前,拉卡布持有DORTA约12%的股份。
DORTA 是全球第八大制药商
如今,DORTA 是全球第八大制药商,在 50 多个国家设有子公司(尽管在奥罗克/Aurok 没有子公司)。DORTA 拥有拉卡布(Rakkab)境内处方药销售的法定且由政府强制执行的垄断权,政府还对其在拉卡布境内外的研发活动提供补贴。DORTA 拥有 15 名成员组成的董事会,其中包括四名前拉卡布内阁部长和三名前拉卡布主要政党领导人,尽管其章程禁止聘用现任拉卡布政府官员或任命其进入董事会。
Aurokan知识产权部长Tom Wynet致信其Rakkab同行
2005年3月,Aurokan知识产权部长Tom Wynet致信其Rakkab同行,并附上了Cauty博士文章的副本。他在随附信函中指出:“Bello博士发现Lustuk酶,直接归功于他对Aurokan人民及其利用牦牛胆囊促进健康这一习俗的研究。”这封向媒体公布的信件总结道:“政府授予专利旨在鼓励创造与创新,并保护原创发明人。然而在本案中,DORTA 试图为其并未真正发明的药物寻求专利保护。除了那些最早发现胆囊具有健康益处的人之外,不应允许任何人从 Lustuk 酶(Lustuk Enzyme)中获利。”一群顶尖生物学家在《人类组织》(*Human Organization*)杂志下一季度的刊物上发表公开信回应称:“Gallvectra 确实似乎是受到了奥罗克人(Aurokans)关于牦牛胆囊具有保健功效这一传统观念的启发。”拉卡布(Rakkab)的主要报纸收到了并刊登了大量来自奥罗克人的致编辑信;这些人还向该部委的综合咨询邮箱发送电子邮件,抗议授予这项专利,因为他们声称,利用牦牛胆囊中所含的这种酶来促进健康的做法早已为人所知。
DORTA着手在所有设有子公司的国家
2005年11月11日,DORTA着手在所有设有子公司的国家,就Gallvectra作为人用药物申请知识产权保护。在其专利申请中,DORTA重申了其在拉卡布的律师所提出的论点,并强调该专利不会妨碍对该酶的传统用途。2011年5月,DORTA开始在已批准Gallvectra作为处方药使用的国家(包括拉卡布)进行销售,并随着其他国家陆续批准,将销售范围进一步扩大。Gallvectra的全球需求量巨大。截至2018年,Gallvectra已在85个以上的国家获得批准,由DORTA销售并用于治疗胰岛素抵抗相关疾病。
DORTA报告Gallvectra年销售额超过20亿欧元
在2015年10月召开的股东大会上,DORTA首席执行官卡拉·亚历山大(Carla Alexander,曾于1981年至1989年担任拉卡布[Rakkab]知识产权部部长)报告称,该药物2014年的全球销售额超过了20亿欧元。“毫无疑问,这是本公司历史上最成功的医药产品,”她说道。几天后的新闻发布会上,奥罗克(Aurokan)总理苏蒙(Sumun)表达了“严重关切”,认为对Gallvectra的需求将“对我们的本土文化产生负面影响”。
总部位于布里斯班的《信使邮报》刊登了一篇详尽的调查报道
2016年2月,总部位于布里斯班的《信使邮报》(Courier-Mail)刊登了一篇详尽的调查报道,题为《Gallvectra挽救生命:但所有的牦牛胆囊究竟来自何处?》。文章指出,为满足供应需求,DORTA公司自2011年起便通过狩猎爱好者杂志刊登广告,悬赏高额现金收购牦牛胆囊。受这些广告吸引,数百名拉卡布(Rakkab)普通公民向政府申请并获得了牦牛狩猎许可证。文章特别提到:若要在拉卡布境内狩猎牦牛——或者实际上狩猎任何其他野生动物——个人必须获得针对特定狩猎对象的许可证。根据拉卡布(Rakkab)政府的记录,1950年至2010年间,每年的牦牛狩猎许可证发放量在20至30份之间。2011年,在DORTA开展宣传活动后,牦牛狩猎许可证的申请数量激增至300份以上,且几乎全部获批;此后,许可证的发放数量逐年增加。
苏蒙总理在随后一周的奥罗克议会会议上对此次会晤进行了总结
苏蒙(Sumun)总理在随后一周的奥罗克(Aurokan)议会会议上对此次会晤进行了总结。对此,反对党领袖指责她“在已被证实虚假的论点面前屈服”,并表示:“拉卡布(Rakkab)声称这场灾难纯粹是一家私营公司的问题。然而,拉卡布政府持有 DORTA 相当大比例的股份,并为其全球业务提供补贴。这绝非一家公司能自行解决的‘私事’。政府负有责任,我们必须追究其责任!”他提议立法,对拉卡布及其相关企业实施一系列制裁。
事实信号 · Issue signals
如今,DORTA 是全球第八大制药商,在 50 多个国家设有子公司(尽管在奥罗克/Aurok 没有子公司)。DORTA 拥有拉卡布(Rakkab)境内处方药销售的法定且由政府强制执行的垄断权,政府还对其在拉卡布境内外的研发活动提供补贴。DORTA 拥有 15 名成员组成的董事会,其中包括四名前拉卡布内阁部长和三名前拉卡布主要政党领导人,尽管其章程禁止聘用现任拉卡布政府官员或任命其进入董事会。
“DORTA 是全球第八大制药商”出现了可用于判断“多项功能必须拆开:事实机关要求对国家“完全依赖””的具体词义或行为线索。
- 候选规范
- 《灭绝种族罪公约》适用案(波斯尼亚灭绝种族案):多项功能必须拆开:事实机关要求对国家“完全依赖”
- 双方如何争
- 奥罗克可请求结合其余时间线作出有利推论;拉卡布可指出记录仍缺少国家与被诉具体行为之间的机关身份、具体指示、有效控制或明确承认采纳证据。
如今,DORTA 是全球第八大制药商,在 50 多个国家设有子公司(尽管在奥罗克/Aurok 没有子公司)。DORTA 拥有拉卡布(Rakkab)境内处方药销售的法定且由政府强制执行的垄断权,政府还对其在拉卡布境内外的研发活动提供补贴。DORTA 拥有 15 名成员组成的董事会,其中包括四名前拉卡布内阁部长和三名前拉卡布主要政党领导人,尽管其章程禁止聘用现任拉卡布政府官员或任命其进入董事会。
“DORTA 是全球第八大制药商”出现了可用于判断“非机关私人行为须依具体行动的有效控制归因,ICJ 明确拒绝把 ICTY 的总体控制作为国家责任标准”的具体词义或行为线索。
- 候选规范
- 《灭绝种族罪公约》适用案(波斯尼亚灭绝种族案):非机关私人行为须依具体行动的有效控制归因,ICJ 明确拒绝把 ICTY 的总体控制作为国家责任标准
- 双方如何争
- 奥罗克可请求结合其余时间线作出有利推论;拉卡布可指出记录仍缺少国家与被诉具体行为之间的机关身份、具体指示、有效控制或明确承认采纳证据。
苏蒙(Sumun)总理在随后一周的奥罗克(Aurokan)议会会议上对此次会晤进行了总结。对此,反对党领袖指责她“在已被证实虚假的论点面前屈服”,并表示:“拉卡布(Rakkab)声称这场灾难纯粹是一家私营公司的问题。然而,拉卡布政府持有 DORTA 相当大比例的股份,并为其全球业务提供补贴。这绝非一家公司能自行解决的‘私事’。政府负有责任,我们必须追究其责任!”他提议立法,对拉卡布及其相关企业实施一系列制裁。
“苏蒙总理在随后一周的奥罗克议会会议上对此次会晤进行了总结”是与“种族灭绝实施意图及国家责任适用严格证明”最接近的背景节点,但未直接记载该要件成立。
- 候选规范
- 《灭绝种族罪公约》适用案(波斯尼亚灭绝种族案):种族灭绝实施意图及国家责任适用严格证明
- 双方如何争
- 奥罗克可请求结合其余时间线作出有利推论;拉卡布可指出记录仍缺少能够直接证明“种族灭绝实施意图及国家责任适用严格证明”的原始文书、具体时间、行为主体、因果连接及相反材料。
2005年11月11日,DORTA着手在所有设有子公司的国家,就Gallvectra作为人用药物申请知识产权保护。在其专利申请中,DORTA重申了其在拉卡布的律师所提出的论点,并强调该专利不会妨碍对该酶的传统用途。2011年5月,DORTA开始在已批准Gallvectra作为处方药使用的国家(包括拉卡布)进行销售,并随着其他国家陆续批准,将销售范围进一步扩大。Gallvectra的全球需求量巨大。截至2018年,Gallvectra已在85个以上的国家获得批准,由DORTA销售并用于治疗胰岛素抵抗相关疾病。
“DORTA着手在所有设有子公司的国家”出现了可用于判断“关于国家解体后条约当然继承,法院未在判决中确认一般习惯规则,不能把 Judge Tomka 的个别意见写成多数 holding”的具体词义或行为线索。
- 候选规范
- 《灭绝种族罪公约》适用案(波斯尼亚灭绝种族案):关于国家解体后条约当然继承,法院未在判决中确认一般习惯规则,不能把 Judge Tomka 的个别意见写成多数 holding
- 双方如何争
- 奥罗克可请求结合其余时间线作出有利推论;拉卡布可指出记录仍缺少条约文本、当事方同意基础、所援引终止理由、相关日期及履行范围变化。
事实—要件对照 · Fact–element matrix
DORTA 拥有 15 名成员组成的董事会,其中包括四名前拉卡布内阁部长和三名前拉卡布主要政党领导人,尽管其章程禁止聘用现任拉卡布政府官员或任命其进入董事会
奥罗克可据该节点中的具体用语和行为,结合前后事件主张“多项功能必须拆开:事实机关要求对国家“完全依赖””已有初步证据线索。
拉卡布可承认该线索存在,但争辩其没有覆盖要件的全部主体、时间或法律范围。
仍须查明国家与被诉具体行为之间的机关身份、具体指示、有效控制或明确承认采纳证据。
DORTA 拥有 15 名成员组成的董事会,其中包括四名前拉卡布内阁部长和三名前拉卡布主要政党领导人,尽管其章程禁止聘用现任拉卡布政府官员或任命其进入董事会
奥罗克可据该节点中的具体用语和行为,结合前后事件主张“非机关私人行为须依具体行动的有效控制归因,ICJ 明确拒绝把 ICTY 的总体控制作为国家责任标准”已有初步证据线索。
拉卡布可承认该线索存在,但争辩其没有覆盖要件的全部主体、时间或法律范围。
仍须查明国家与被诉具体行为之间的机关身份、具体指示、有效控制或明确承认采纳证据。
对此,反对党领袖指责她“在已被证实虚假的论点面前屈服”,并表示:“拉卡布(Rakkab)声称这场灾难纯粹是一家私营公司的问题
奥罗克至多可把该节点作为“种族灭绝实施意图及国家责任适用严格证明”的间接背景,并须说明由该背景推至要件成立的中间事实。
拉卡布可指出该节点只证明“苏蒙总理在随后一周的奥罗克议会会议上对此次会晤进行了总结”所述事件,不能反向推定“种族灭绝实施意图及国家责任适用严格证明”。
仍须查明能够直接证明“种族灭绝实施意图及国家责任适用严格证明”的原始文书、具体时间、行为主体、因果连接及相反材料。
2011年5月,DORTA开始在已批准Gallvectra作为处方药使用的国家(包括拉卡布)进行销售,并随着其他国家陆续批准,将销售范围进一步扩大
奥罗克可据该节点中的具体用语和行为,结合前后事件主张“关于国家解体后条约当然继承,法院未在判决中确认一般习惯规则,不能把 Judge Tomka 的个别意见写成多数 holding”已有初步证据线索。
拉卡布可承认该线索存在,但争辩其没有覆盖要件的全部主体、时间或法律范围。
仍须查明条约文本、当事方同意基础、所援引终止理由、相关日期及履行范围变化。
论证重构 · Argument reconstruction
01 多项功能必须拆开:事实机关要求对国家“完全依赖”
Bosnian Genocide: element 1
DORTA 拥有 15 名成员组成的董事会,其中包括四名前拉卡布内阁部长和三名前拉卡布主要政党领导人,尽管其章程禁止聘用现任拉卡布政府官员或任命其进入董事会
Today, DORTA is the world’s eighth-largest manufacturer of pharmaceuticals, with subsidiaries in over 50 countries (although it has no subsidiary in Aurok). DO…
申请方 · APPLICANT
奥罗克应以“DORTA 是全球第八大制药商”中的具体行为为起点,分别证明主体、时点和范围均落入“多项功能必须拆开:事实机关要求对国家“完全依赖””。
Aurok must connect this fact to the actor, timing, and scope of the element.
被申请方 · RESPONDENT
拉卡布应指出该节点实际证明的范围,并以缺少国家与被诉具体行为之间的机关身份、具体指示、有效控制或明确承认采纳证据为由反驳“多项功能必须拆开:事实机关要求对国家“完全依赖””已经成立。
Rakkab should identify what the fact proves and what remains missing.
02 非机关私人行为须依具体行动的有效控制归因,ICJ 明确拒绝把 ICTY 的总体控制作为国家责任标准
Bosnian Genocide: element 2
DORTA 拥有 15 名成员组成的董事会,其中包括四名前拉卡布内阁部长和三名前拉卡布主要政党领导人,尽管其章程禁止聘用现任拉卡布政府官员或任命其进入董事会
Today, DORTA is the world’s eighth-largest manufacturer of pharmaceuticals, with subsidiaries in over 50 countries (although it has no subsidiary in Aurok). DO…
申请方 · APPLICANT
奥罗克应以“DORTA 是全球第八大制药商”中的具体行为为起点,分别证明主体、时点和范围均落入“非机关私人行为须依具体行动的有效控制归因,ICJ 明确拒绝把 ICTY 的总体控制作为国家责任标准”。
Aurok must connect this fact to the actor, timing, and scope of the element.
被申请方 · RESPONDENT
拉卡布应指出该节点实际证明的范围,并以缺少国家与被诉具体行为之间的机关身份、具体指示、有效控制或明确承认采纳证据为由反驳“非机关私人行为须依具体行动的有效控制归因,ICJ 明确拒绝把 ICTY 的总体控制作为国家责任标准”已经成立。
Rakkab should identify what the fact proves and what remains missing.
03 种族灭绝实施意图及国家责任适用严格证明
Bosnian Genocide: element 3
对此,反对党领袖指责她“在已被证实虚假的论点面前屈服”,并表示:“拉卡布(Rakkab)声称这场灾难纯粹是一家私营公司的问题
Prime Minister Sumun summarized the meeting in an Aurokan Parliament session the following week. In response, the leader of the opposition party accused her of…
申请方 · APPLICANT
奥罗克只能把“苏蒙总理在随后一周的奥罗克议会会议上对此次会晤进行了总结”作为间接事实,并应补出从该事实推至“种族灭绝实施意图及国家责任适用严格证明”的主体、时点和因果环节。
Aurok must connect this fact to the actor, timing, and scope of the element.
被申请方 · RESPONDENT
拉卡布应指出该节点实际证明的范围,并以缺少能够直接证明“种族灭绝实施意图及国家责任适用严格证明”的原始文书、具体时间、行为主体、因果连接及相反材料为由反驳“种族灭绝实施意图及国家责任适用严格证明”已经成立。
Rakkab should identify what the fact proves and what remains missing.
04 关于国家解体后条约当然继承,法院未在判决中确认一般习惯规则,不能把 Judge Tomka 的个别意见写成多数 holding
Bosnian Genocide: element 4
2011年5月,DORTA开始在已批准Gallvectra作为处方药使用的国家(包括拉卡布)进行销售,并随着其他国家陆续批准,将销售范围进一步扩大
On 11 November 2005 DORTA proceeded to pursue intellectual property protection for Gallvectra as a human pharmaceutical in all of the countries in which it has…
申请方 · APPLICANT
奥罗克应以“DORTA着手在所有设有子公司的国家”中的具体行为为起点,分别证明主体、时点和范围均落入“关于国家解体后条约当然继承,法院未在判决中确认一般习惯规则,不能把 Judge Tomka 的个别意见写成多数 holding”。
Aurok must connect this fact to the actor, timing, and scope of the element.
被申请方 · RESPONDENT
拉卡布应指出该节点实际证明的范围,并以缺少条约文本、当事方同意基础、所援引终止理由、相关日期及履行范围变化为由反驳“关于国家解体后条约当然继承,法院未在判决中确认一般习惯规则,不能把 Judge Tomka 的个别意见写成多数 holding”已经成立。
Rakkab should identify what the fact proves and what remains missing.
标记后,四段进度条与首页复习清单会同步更新。